Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« Gastronomie et maraîcher du Val d'Oise | Page d'accueil | Semaine du développement durable 2008 du 1er au 7 avril »

samedi, 26 janvier 2008

Salade de Chou Rouge et de pommes (O'papilles)

 

8be3da81c38654d6930c9961fcda0ce9.png

Pour cette recette (8 personnes), il faut compter :
30 mn de préparation
30 mn de macération au réfrigérateur

59cc69337d717f4e966d4b6122e5a671.png

 

d5270e9e6701ed63c974fb6998b9f99d.pngDans mon panier je dois prévoir :

- 2 choux rouges pas trop gros - 4 pommes acides à la chair ferme et 4 oranges
pour la sauce:

- 200g de crème fraîche

- 4 cuillers à soupe de vinaigre de vin rouge

- 4 cuillers à soupe d'huile de tournesol
- paprika, sucre, sel et poivre

27ae5ae59603d3efbf455cb4a78c6789.png


Préparation:

1- Débarrasser les choux des premières feuilles, les couper en deux et les passer sous l'eau. Bien les égoutter. Faire bouillir une grande quantité d'eau salée. Pendant ce temps découper les choux en lanières fines en évitant les côtes trop grosses.
c4dea524cf66c52afffc1dec4b750e5d.png

2- Plonger le chou découpé dans l'eau durant 5 minutes pour le faire blanchir.

Pendant ce temps éplucher et découper en fines tranches les pommes, éplucher 2 oranges.

Egoutter le chou et le passer sous l'eau froide puis égoutter le à nouveau très soigneusement.
07061969b93079004c721ccb51034aed.png

3- Dans un grand saladier mélanger le chou, les pommes et les oranges.

abdb1dda2fcf6abd134e995756b94131.png

4-La sauce:

Mélanger dans un bol le vinaigre, 2 pincées de paprika, 2 pincées de sucre, le jus de 2 oranges, le sel et le poivre. Incorporer la crème fraîche à l'aide d'un fouet, puis l'huile en mince filet. (photo 5)

Verser cette sauce dans le saladier et bien mélanger. Couvrir d'un film plastique et placer au réfrigérateur.

09996b4e19e742d2231ed6b5c0606034.png

Pour le service, on peut ajouter quelques tranches très fines d'orange.

1f6ac2e159d86ceb56b574de3a46fdfd.png

162aa7ec09861e6e0a9a8448c7af991a.png

 

L'info en + :

Le chou rouge est souvent mangé cru, cuit par le vinaigre ou le jus de citron. Pour cette recette il est blanchi pour le rendre plus discret en bouche et plus facile à digérer. Dans tous les cas il doit macérer dans sa sauce avant d'être servi, de préférence au réfrigérateur pour rester malgré tout croquant.


Bon appétit et à bientôt sur O'papilles
(consommons autrement et pensons à nos producteurs locaux!)

Commentaires

Très jolie recette, j'aime beaucoup!

Écrit par : Lavande L&P | lundi, 28 janvier 2008

Nous avons découvert la recette en famille. Petits et grands ont apprécié ! Un grand merci pour toutes ces recettes originales. J'en profite pour dire que ce site est trés agréable à regarder, conviviable et bien imagé. Pensez à développer la catégorie "Gestes du citoyen".

Écrit par : Kiki & Jane | mercredi, 30 janvier 2008

Les commentaires sont fermés.